AKI SATO

ニカイギャラリーでの二人展、
無事に終了しました。

たくさんの方にお越し頂きまして、
本当にありがとうございました。

新潟を離れて、もう10年以上になりますが
こうやって、大学の同期の友人と地元の新潟で
二人展できたこと、
とてもうれしく思います。

このような機会をいただいたギャラリーのオーナーの阿部さんや
何かと段取りをすすめてくれた大桃さんにも
心から感謝しています。

春の麻布での大桃さんと二人展の時は、
ギャラリーの方から、対照的な感じの二人だね～（タイプ違う）と
言われてしまいましたが・笑
二人の共通点と言えば、
おばぁちゃんになってもずっと今の仕事を続けていきたいと
思っているくらいの制作への熱意でしょうか。
（とある席で、投げかけられた将来の自分は？、みたいな質問の答えがたまたま同じでした～笑）

これからも、ずーっと大好きな機織り仕事が
続けられように、頑張っていきたいと思います＾＾

次は、11月12、13日に、大阪府堺市大仙公園で行われる
灯しびとの集いに出展します！！
どうぞよろしくお願いいたします。

灯しびとの集いＨＰ→☆

新潟市ニカイギャラリーでの二人展の
搬入と在廊に行ってきました！

早々にお越し頂いた皆さま、
本当にありがとうございました。

新潟は地元ということで、
展示を通して、懐かしの友人やお世話になった方々にも
再会でき、楽しい新潟滞在でした！！

大桃さんの新作ブローチは、枇杷、イタドリ、などなど
私の染めの草木がモチーフになっています。
とってもかわいい！！

ウールものとブローチも相性ぴったりです！

大桃さんとのコラボのポシェット！
見ての通りかとは思いますが、フタについている金属はもちろん、
本体と革ひもをつなぐカンも大桃さん作です。
写真だとわかりにくいですが、カンもすばらしくセンスがひかる仕上がりです！
革ひもの取り付けも大桃さんが担当してくれましたが、
実はこの革は、私と大桃さんの大学の同期で腕時計を制作してる作り手さんから
ゆずってもらったのだとか。
（大護くん、どうもありがとう！とここにかいておきます。。。）

沼垂テラス商店街。
日曜朝市には、県外からもお客さまがお見えで
にぎわっていました！

ニカイギャラリーのオーナー阿部さんは、ギャラリー一階に金属の工房もひらいていて、
教室や制作もされています。
搬入の日、大桃さん、一階の工房で最終仕上げ中の写真。
いつも尊敬すべきがんばりやさんです！

展示は10月10日までです。
ぜひぜひお越しください♪

ニカイギャラリーＨＰ→☆

10月1日（土）から
新潟市のニカイギャラリーさんでの
二人展が始まります！
（偶然にも新月の日でした！）

秋もののストール、
仕上がってます！

コースター。

大桃沙織　金属工芸
佐藤亜紀　草木染め手織り

2016年10月1日（土）～10日（月）
11：00～17：00
※4日（火）、5日（水）休み

（在廊日）
大桃沙織　1日、2日、8日、9日、10日
佐藤亜紀　1日、2日

（出品）
大桃沙織　アクセサリー、カトラリー、箱
佐藤亜紀　ストール、布小物

＊今回の展示のために制作した
２人のコラボレーションアイテムも並びます！

ニカイギャラリー→ＨＰ
新潟県新潟市中央区沼垂東2-10-5
ＴＥＬ：090-2849-9610（アベ）
・新潟駅万代口より徒歩20分
・新潟交通路線バス「沼垂四ツ角」で下車徒歩2分

ニカイギャラリーは沼垂（ぬったり）テラス商店街にあります！→ＨＰ

コラボレーションアイテムは
数は少ないですが、
素敵な仕上がりになりそうです！
ただ今、当日に向けて制作中です。

春に続いて、二度目の大桃さんとの二人展、
どんな展示になるか
どうぞお楽しみに～＾＾

沼垂テラス商店街は、喫茶店やパン屋さん、古本、古道具、
おしゃれなお店が並んでて、
ぶらぶら歩きにも良さそうです。
展示とあわせて、どうぞお気軽に
あそびにいらしてください。

次の展示は、春の麻布での展示に引き続き、
金工の大桃沙織さんとの二人展です！

・ニカイギャラリー（新潟県新潟市）→☆
１０月１日（土）～１０日（月・祝日）
会期中　火・水休み

新潟市は、素敵なお店が増えてきてるようなので、
おすすめスポットなども紹介できたらいいなと思います！
ぜひ、新潟散策にあそびに来ていただけたらうれしいです！
お盆に新潟へ帰省した時に、さおと
いろいろ打ち合わせしてきます＾＾

 

11月は、大阪のイベントに出展予定です！
ひさびさの関西も楽しみに、
秋に向けて、制作がんばります。

 

 

今日は庭で育てた藍の
生葉染めをしました。
絹のつやつや、太陽のきらきら。
色と糸とひかりの
かさなり。

嘉工房さんでの展示、終了しました。

暑い中、足を運んでいただいた皆さま、
展示のことを気にかけてくださった皆さまも
本当にありがとうございました。

素敵なお客さまにたくさん恵まれ、
嘉工房さんで展示できたことに
感謝です。
在廊二日間も、大変お世話になり、
楽しい時間を過ごさせていただきました。
店主の嘉子さんとは、
お話しする中で共通項のようなものもあったりで、
出会いのご縁を感じてしまいました。
ありがとうございました。

展示の写真を撮ってきましたが、
お庭の活き活きとした植物に目がいってしまい、
植物の写真が多めでした・・・

玄関先にかわいい鬼を発見！

流山市のtroncっていう素敵カフェに
連れて行ってもらいました。
居心地の良い空間と、
おいしすぎるモンブランに感動でした＾＾

 

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

 

展示の在廊の帰りには、
日本橋三越で開催中の
「工房からの風」展にも
立ち寄りました。
顔なじみの作家さんやスタッフさんにも
お会いでき、うれしかったです。
作品もゆっくり見れて、
楽しいひととき。
（三越、工房からの風についてはこちらです→☆）

充実の旅でした＾＾